commissione di fabbrica

фин. избранная работниками предприятия группа, которая представляет их интересы перед работодателями

f commission

( incarico) errand

Commissione europea European Commission

commissioni pl shopping sg

fatto su commissione made to order

* * *

commissione s.f.

1 errand: fare una commissione, to go on an errand; fare delle commissioni, to go shopping; mandare qlcu. a fare una commissione, to send s.o. on an errand

2 ( incarico) commission; ( ordinazione) order: agire su commissione, to act on commission; comprare, vendere su commissione, to buy, to sell on commission; furto su commissione, theft on commission; passare una commissione a qlcu., to pass an order with s.o.; fatto su commissione, made to order; cedola di commissione libraria, book order form

3 (comm.) ( compenso) commission, fee, charge: ottenere una commissione sulle vendite, to get a commission on sales; commissione bancaria, ledger fees (o bank charges); commissione di mediazione, brokerage; commissione di collocamento, selling fee; contratto di commissione, factor agreement; commissione di factoring, factoring commission; commissione dei tributi, tax commission; commissione di Borsa, brokerage (o broker's commission)

4 ( comitato) committee, board, commission: commissione d'esame, board of examiners; commissione d'inchiesta, committee of inquiry; commissione arbitrale, committee of arbitration; commissione di vigilanza, committee of inspection; commissione parlamentare, parliamentary committee; commissione mista, joint committee; partecipare ai lavori di una commissione, to sit on a committee // commissione interna, commissione di fabbrica, shop committee (o factory committee); membro della commissione interna, shop deputy (o steward)

5 (dir.) commission: commissione di un reato, commission of a crime.

* * *

sostantivo femminile

1) amm. dir. (gruppo di lavoro) commission, committee, board, panel

2) comm. econ. commission, fee, charge

3) (incarico) commission

4) (acquisto) errand

•

* * *

commissione

/kommis'sjone/

sostantivo f.

 1 amm. dir. (gruppo di lavoro) commission, committee, board, panel

 2 comm. econ. commission, fee, charge; - i bancarie bank charges

 3 (incarico) commission; lavorare su commissione to work on commission

 4 (acquisto) errand; fare delle -i to do some o the shopping; (andare a) fare una commissione per qcn. to go on o run an errand for sb.

COMPOUNDS

commissione disciplinare disciplinary body; commissione d'esame scol. examination board, examining body; Commissione Europea European Commission; commissione d'inchiesta board o commission o court of inquiry; commissione interna shop committee; commissione parlamentare Parliamentary committee; commissione permanente standing committee.

m (pl le membra) anatomy limb

persona (pl i -i) member

* * *

membro pl.m. membri nei significati 1 e 3; pl.f. membra nel sign. 2, s.m.

1 (componente) member: sono membro del circolo sportivo, I am a member of the sporting club; membro di un'associazione, di un club, member of an association, of a club; diventare membro di un'associazione, di un club, to join an association, a club; i membri della famiglia, the members of the family; membro di una commissione, member of a commission; membro del Parlamento, Member of Parliament; membro onorario, honorary member; membro di diritto, member by right; membro di una lobby, lobbyist // (dir.) membri della giuria, members of the jury // (amm.): membro della Camera di Commercio, member of the Chamber of Commerce; membro del consiglio di amministrazione di una società, director; membro della commissione interna di una fabbrica, shop steward; membro fiduciario di un consiglio di amministrazione, trustee // (gramm.) i membri di un periodo, the members of a sentence // (mat.) il primo, il secondo membro di un'equazione, the left-hand, the right-hand member of an equation // (arch.) i membri di una facciata, the members of a façade

2 (anat.) limb: le membra inferiori, the lower limbs; riposa le stanche membra!, rest your tired limbs!; le sue membra sono gracili, she is frail-limbed

3 (anat.) membro virile, membrum virile, member, penis.

* * *

pl. -i, pl.f. -a ['mɛmbro] sostantivo maschile

1) (pl. -i) (di associazione, gruppo) member

2) (pl. -i) anat.

3) (pl.f. -a) anat. (arto) limb

* * *

membro

pl. -i, pl.f. -a /'mεmbro/

sostantivo m.

 1 (pl. -i) (di associazione, gruppo) member; membro fondatore, onorario founder, honorary member; essere membro di to be a member of; membro della famiglia family member; membro del parlamento member of parliament; membro della giuria juror

 2 (pl. -i) anat. membro virile male member o organ

 3 (pl.f. -a) anat. (arto) limb.

1) operaio, degli operai, lavoratore

2) ( работающий) lavoratore

3) ( о животных) operaio, da lavoro

4) тех. di lavoro, utile

5) ( предназначенный для работы) di / da lavoro

- franco a bordo

- franco di porto

- franco di spese

- deposito franco

- porto franco

- franco belga